Previas Western States 100 2017 | Thomas Lorblanchet | En WS100 el mayor enemigo eres tú mismo | Bajar de 16 horas asegura un puesto en el podio | Le sub 16h00 vous approche quand même très fortement de la boite |

En espagnol et en français.

 

Vencedor en Leadville 2012, quinto en WS100 2015 y cuarto en 2016, probablemente Thomar Lorblanchet sea el corredor europeo que mejor se adapta a las pruebas estadounidenses. En la semana de la Western States 100 hemos conversado con él. Una entrevista en la que conocemos sus sensaciones previas y lo que espera de esta edición de la prueba.

Se acerca una nueva edición de Western States 100. Probablemente la prueba más mítica del trailrunning mundial. Para ti también es especial…
El calendario internacional no deja mucho tiempo libre para descansar ya que empieza el 01 de Enero y acaba et 31 de Diciembre. El calendario se ha desarrollado muchísimo y a veces se nota cuando ves el nivel que hay en las pruebas. Hay muchas carreras prestigiosas que se corren el mismo fin de semana. Yo creo que hay muy pocas carreras que quedan míticas gracias a su historia, su especificad o su organización. La Western States es una mezcla de todo, además que para mi tiene algo simbólico. En Francia, empecé a correr con “la Grande Courses des Templiers” en los años 2000. Es una carrera que se ha inspirado del espíritu de la Western States. Venir a correr en los Estados Unidos es una forma de cerrar el ciclo.

Une nouvelle édition de la Western States 100 approche… C’est probablement la course la plus mythique du calendrier international. Pour toi aussi c’est une course spéciale…
Le calendrier international laisse très peu de temps à la coupure et court maintenant du 01 janvier au 31 décembre. Le calendrier s’est énormément densifié au détriment parfois de la densité sur l’épreuve. De nombreuses courses très prestigieuses se chevauchent même sur un week-end. Seulement quelques unes restent mythiques de par leur histoire, leur spécificité ou leur organisation. La WS100 est un peu tout ça à la fois, sans compter qu’elle revêt un caractère symbolique pour moi. En France, j’ai commencé le trail avec la Grande Course des Templiers en 2000. Une course qui s’est fortement inspirée dans son esprit de la Western. En venant ici, c’est un peu une façon de boucler la boucle…

 

WS100 es una prueba con unas condiciones muy particulares, sobre todo por el calor a finales de junio. ¿Cómo la estás preparando?
A mi me gustan las carreras cuando hay un parámetro diferente a gestionar además de la distancia. La altitud en Leadville por ejemplo y efectivamente el calor para la Western. Saber gestionar las temperaturas caniculares de California es el punto clave para conseguir une bueno resultado. Esta temporada tuve la oportunidad de tener un mes de junio bastante caliente (alrededor de los 30 grados) en mi zona, nada que ver con el año pasado cuando teníamos nieve. Además, pude hacer una semana de entrenamientos en Córcega en el mes de mayo para sumar horas con temperaturas altas. Por fin, hice todo el año sesiones de sauna cuando tenia la oportunidad.

La Western States 100 est une épreuve très particulière à cause de ses conditions, en particulier à cause de la chaleur à la fin du mois de juin. Comment est-ce que tu t’es préparé ?
J’aime les courses avec un paramètre différent à gérer en plus de la distance en elle même. L’altitude pour Leadville par exemple et effectivement la chaleur pour la Western. Savoir gérer les températures caniculaires de Californie reste un des points clefs de la réussite ici. Cette saison, j’ai eu l’occasion de pouvoir bénéficier d’un mois de juin relativement chaud (environ 30°C) vers chez moi, à la grande différence des chutes de neige de l’an passé à la même période. De plus, j’ai fait en sorte de pouvoir caler un stage de préparation en Corse courant mai pour accumuler les heures sous fortes chaleurs. Enfin, et tout au long de l’année, je fais du sauna dès que j’en ai l’opportunité.

Pic: David Gonthier / Pixel En Cime

Vives en Clermont-Ferrand. ¿Con cuántos días viajas a California para adaptarte a la carrera?
Vivo en Clermont-Ferrand pero sobre todo trabajo ahí. No tengo la oportunidad de estar lejos de mi gabinete. En este sentido solo llego en los Estados Unidos una semanita antes de la carrera. Quedo 4 días en Auburn para acostumbrarme a las temperaturas y correr en la parte final de la carrera y luego voy a Squaw Valley dos días antes de la carrera.

Tu vis à Clermont-Ferrand. Combien de jours arriveras-tu avant la course pour t’habituer aux conditions?
Je vis mais surtout travaille à Clermont Ferrand. Je n’ai pas l’opportunité de trop m’absenter de mon cabinet. Je n’arrive donc que la semaine précédent la course. Je passe 4 jours sur Auburn pour m’habituer à la température et courir sur la partie finale du parcours et ne rejoins Squaw Valley que 2 jours avant le départ.

 

Será tu tercera participación consecutiva en WS100. ¿Qué errores y aciertos recuerdas de tus dos participaciones?
Es una carrera en la que tu mayor enemigo es tú mismo. Si sales demasiado fuerte lo vas a pagar después de cruzar el río, donde en concreto empieza la carrera. En mis dos ultimas ediciones había decidido correr en función de los demás. En este sentido no corres solo pero el problema es que corres a una velocidad que no es tuya. El equipo que te sigue durante la prueba tiene una importancia capital y tengo la suerte de tener los mismos pacers y el mismo equipo desde tres años. Nos conocemos muy bien y sobre todo conocen todos los trucos para luchar antes el calor.

Il s’agira de ta troisième participation consécutive à la WS100. Quels sont les erreurs et les points positifs que tu retiens de tes deux participations ?
C’est une course où votre plus grand adversaire reste vous même. Un départ trop rapide se paye cash après le passage de la rivière où la course commence réellement. Sur mes 2 précédentes éditions j’ai calé ma course sur les autres. Vous évitez d’être esseulé mais courez souvent en surrégime. La crew revêt réellement une importance capitale sur cette épreuve et j’ai la chance de tourner avec les mêmes pacers et la même équipe depuis 3 ans. On se connait, ils me connaissent et connaissent surtout les besoins et les techniques de gestion de la chaleur.

 

Quinto en 2015, cuarto en 2016… ¿Será 2017 el año de Thomas en Auburn?
Es demasiado temprano para hacer costillos en el aire. Voy a establecer mi plan de acción y voy a intentar seguirlo. Este año Jim es el gran favorito y no va a correr con nosotros mucho tiempo. Ya veremos después de Green Gate…

Cinquième en 2015, quatrième en 2016… 2017 sera l’année de Thomas à Auburn ?
Il est très (trop) tôt pour faire des plans sur la comète. Je vais établir ces prochains jours mon tableau de marche et vais essayer de m’y tenir. Cette année Jim fait vraiment figure d’épouvantail et ne devrait pas courir avec grand monde bien longtemps. On fera le point sur les places après Green Gate…

Pic: David Gonthier / Pixel En Cime

En 2015 bajaste de las 16 horas e hiciste quinto. El año pasado, con 16h39 fuiste cuarto. Al final, bajar de 16h no asegura el podio…
Los cronos están muy distintos en función de las condiciones. El año pasado había un calor de justicia. Cuatro de los mejores tiempos de la historia fueron conseguidos durante el mismo año, y había lluvia… Sin embargo, yo creo que durante un año “clásico” bajar de 16h casi te asegura el podio. Si bajo de 16h y no estoy en el podio no estaré decepcionado…

En 2015 tu es descendu sous les 16 heures et tu as été 5ème. L’année dernière tu as terminé la course en 16h39 et tu as été 4ème. Descendre sous les 16h n’assure pas le podium…
Les chronos sont très différents selon les conditions. Il a fait très chaud l’an passé. Quatre des meilleurs temps de l’histoire ont été faits la même année. Il avait plu… Je pense quand même que sur une année « classique » le sub 16h00 vous approche quand même très fortement de la boite. Si je les fais et que je ne suis pas dessus, je ne serai à coup sûr pas déçu…

 

¿Quiénes son los rivales más complicados para este año?
Los rivales son diferentes? Jim Walmsley esta muy por encima de los demás pero tiene que soportar este papel la semana antes de la carrera. Jonas Buud, si no tiene problemas de aclimatación con el calor estará muy fuerte. Los demás de los puestos están bastante abiertos y tengo el sentimiento de que estamos 5 o 6 corredores que pueden bajar de 16h. Y no hay que olvidar el rookie desconocido de todos (un clásico desde 3 años) que viene para aguar la fiesta.

Qui sont les rivaux les plus costauds pour cette année ?
Les rivaux sont de plusieurs ordres. Jim Walmsley apparaît comme le grand favori et devra porter ce statut toute la semaine d’avant course… Jonas Buud, si l’acclimatation à la chaleur se passe bien, devrait jouer devant. Les places suivantes sont ouvertes et je pense que nous sommes bien 5 ou 6 coureurs à pouvoir être sous les 16h00. Sans oublier le rookie habituel encore inconnu jusqu’à maintenant (un classique depuis 3 ans) qui vient jouer les troubles fêtes…

Pic: David Gonthier / Pixel En Cime

¿Puedes compartir la táctica que tienes prevista?
Todavía no tengo una táctica clara. Tendré mis tiempos de paso e intentaré seguirles el más tiempo posible. Empezaré a ver los demás corredores que hay conmigo cuando voy a correr con mis pacers en Foresthill.

Est-ce que tu peux partager avec nous la tactique que tu as en tête ?
Je n’ai pas encore de réelle tactique. Je vais sortir mes temps de passage et vais essayer de m’y tenir le plus longtemps possible. Je commencerai à regarder qui j’ai autour de moi lorsque je récupèrerai mes pacers à Foresthill.

 

Vencedor en Leadville 2012, participaciones en Speedgoat, San Francisco… La experiencia en carreras USA se nota al correr allí?
A mi me gustan las carreras y los recorridos en los Estados Unidos. Empecé a correr por la montaña con una base de atletismo, y me apetecen las carreras donde hay que correr. En este sentido hay muchas carreras que me van bien en los Estados Unidos. La experiencia en este tipo de carrera es fundamental. En Europa no estamos acostumbrados a correr tanto tiempo sin caminar y es una especificad de las carreras US.

Vainqueur de la Leadville en 2012, participations à la Speedgoat, à San Francisco… L’expérience d’avoir couru aux USA peut t’apporter quelque chose ?
J’aime les courses et les parcours à l’américaine. Je suis venu au trail par la course à pied et j’apprécie les parcours où il faut courir, ce en quoi beaucoup de courses me conviennent bien outre-Atlantique. L’expérience sur ce genre d’épreuve est capitale. En venant d’Europe on a au final assez peu l’habitude de devoir courir aussi longtemps sans marcher et c’est vraiment une des spécificités des courses US.

 

¿Has mejorado tu inglés en este último año para las entrevistas pre y post WS100?
Bueno, ¡ahora tengo mi grado 2 de superviviente en inglés!

Est-ce que tu as amélioré ton anglais pour l’interview pre et post WS100 ?
Disons que j’ai passé mon grade 2 de survivant en anglais !

 

Con la colaboración de Robin Schmitt – Inspirations
Avez la collaboration de Robin Schmitt – Inspirations

 

 

Thomas LorblanchetWestern States 100
Comments (0)
Add Comment